Créditos

Título original: Crónica mexicana.

© 2019, Red ediciones S.L.

e-mail: info@red-ediciones.com

Diseño de cubierta: Mario Eskenazi

ISBN rústica: 978-84-9007-762-7.

ISBN ebook: 978-84-9007-460-2.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra.

Sumario

Créditos 4

Presentación 11

La vida 11

Las crónicas 11

Criterios de transcripción 13

Coronica mexicana 17

Capítulo primero 17

2 ¶ ¶ Capítulo segundo. Trata de lo que hizo, dixo la hermana de Huitzilopoch, Malinalxoch, quando rrecordó otro día, que la dexaron dormida y engañada. 21

3 ¶ Capítulo terçero, que trata comiença de otros años y primero por çe tecpatl, de año una piedra pedernal, que fue del nasçimiento de Huitzilopochtli y benida [en] Tula. 24

6 ¶ Capítulo sesto. Trata de la muerte del rrey de los mexicanos Acamapichtli y el rrey que [en] su lugar se puso y las cosas que suçedieron con los comarcanos. 27

¶ Capítulo sétimo. Trata de la [en]baxada que [en]bió el rrey Teçoçomoctli a los mexicanos haziéndoles libres y francos de la seruidunbre [que] tenía dellos. 30

8 ¶ Capítulo ocho. Trata como, después de muerto los tepanecas a Chimalpupuca, rrey de los mexicanos, y a su hijo Teuctlehuac, ordenaron los mexicanos de alçar por su rrey de ellos al segundo hermano de Chimalpupuca, Ytzcoatl, y fue rrey. 32

9 ¶ Capítulo nueue. De la rrespuesta que truxo el mensajero Atenpanecatl al rrey Ytzcoatl y al senado mexicano y lo que determinaron de hazer de esto. 36

10 ¶ Capítulo diez. Trata la [en]baxada rresoluta que [en]bió el rrey Ytzcoatl de Mexico a los prençipales y senado atzcapuzalco tocante en guerra. 38

11 ¶ Capítulo honze. Trata de la suxeçión y serbidumbre que hizieron los tepanecas a los mexicanos, quedando el campo y pueblo de tepanecas a los mexicanos. 41

Capítulo 12 ¶ Capítulo doze. Trata las maneras de basos (xícaras) que traían de tributos los yndios basallos de los mexicanos y maneras de rropas de bestir. 44

Capítulo 13 ¶ Trata en este capítulo trezeno la rresoluçión de los de Azcapuçalco no querer rreboluer ni dar guerra a los mexicanos. Bisto por Maxtlaton de Cuyuacan y los grandes, piden fauor a Culhuacan y a Suchimilco contra mexicanos. 46

Capítulo 14 ¶ Trata en este capítulo los de Cuyuacan [en]bían mensajeros a Culhuacan, Cuitlahuac, Xochimilco, Chalco, Tezcuco a que hagan gente de guerra contra mexicanos. 49

Capítulo 15 ¶ Resultos los tepanecas cuyuaques de aber sido ellos comienço de enoxar a los mexicanos, determinan solos hazer guerra contra Mexico. 52

Capítulo 16 ¶ Trata en este capítulo como, llegados los mexicanos a Tenuchtitlam, se presentaron a[n]te Ytzcoatl bestidos a usança mugeril, y como bino Cuecuex hasta las guardas mexicanas con señales de guerra. 55

Capítulo 17 ¶ Trata binieron los tepanecas pidiendo clemençia y piedad de ellos a los mexicanos. Los mexicanos no querían sino destruirlos, y se hizieron pazes. 57

Capítulo 18 ¶ Diezocho capítulos. Trata de las guerras que tubieron los mexicanos con los de Suchimilco y como fueron muertos y bençidos y por basallos de Mexico. 61

Capítulo 19 ¶ Trata en este capítulo como [en]bió mensajeros a los pueblos de Culhuacan, Cuitlahuac, Mizquic beer y sauer la determinaçión de ellos, si se abían conformado con los de Suchimilco contra Ytzcoatl, rrey de Mex[i]co Tenuchtitlam 64

Capítulo 20 ¶ Trata en este capítulo como el rrey Ytzcoatl de Mexico [en]bió mensajeros al pueblo de Cuitlahuac a los prençipales a demandarles las hijas y hermanas suyas para cantar en los areitos, mitotes, y rrosas. 67

Capítulo 21. Trata en este capítulo la guerra rrey Monteçuma el biexo hizo en el pueblo de Aculhuacan y otros muchos pueblos, como se dirá. 71

Capítulo 22 ¶ En este capítulo prosigue de la suxeçión de los pueblos de Aculhuacan y los conçiertos de serbiçios y tributos, y concluyen unos y otros. 74

Capítulo 23 ¶ Trata en este capítulo de como este rrey Monteçuma de Mexico Tenuchtitlan començó a fundar el templo de Huitzilopochtli y la guerra que hizo a los de Chalco para abasallarlos a Mexico Tenuchtitlam. 75

Capítulo 24 ¶ Trata en este capítulo como boluieron los mensajeros de Monteçuma a Chal a sauer la terminçión de ellos, e rresultos los chalcas no quer. 78

Capítulo 25 ¶ En este capítulo se prosigue la començada batalla mexicanos y chalcas, adonde los mexicanos los binieron a ençerrar muy çerca de sus pueblos. 81

Capítulo 26 ¶ Trata como de los presos en guerra cautiuos mexicanos, queriendo los chalcas alçar por rrey de los mexicanos cautiuos e darles un barrio para ellos, no quiso Tlacahuepan, prençipal; antes murió, haziendo çerimonias día señalado. 84

Capítulo 27 ¶ Capítulo beinte y siete que trata de la rrecordaçión de los prençipales mexicanos muertos [en] la guerra de Chalco, sus mugeres, hijos, padres en el areito 87

Capítulo 28 89

Capítulo 29 93

Capítulo 30 97

Capítulo 31 101

Capítulo 32 105

Capítulo 33 108

Capítulo 34 111

Capítulo 35 115

Capítulo 36 120

Capítulo 37 124

Capítulo 38 128

Capítulo 39 131

Capítulo 40 134

Capítulo 41 ¶ Trata en este capítulo las cosas que pasaron [en]tre Monteçuma y Çihuacoatl Tlacaeleltzin sobre el acabar el gran cu de Huitzilopochtli y brasero de piedra y çelebrar el sacrifiçio con los naturales esclauos de Guaxaca. 138

Capítulo 42 142

Capítulo 43 148

Capítulo 44 151

Capítulo 45 154

Capítulo 46 158

Capítulo 47 163

Capítulo 48 166

Capítulo 49 168

Capítulo 50 171

Capítulo 51 175

Capítulo 52 178

Capítulo 53 182

Capítulo 54 185

Capítulo 55 190

Capítulo 56 193

Capítulo 57 197

Capítulo 58 201

Capítulo 59 205

Capítulo 60 210

Capítulo 61 213

Capítulo 62 217

Capítulo 63 221

Capítulo 64 226

Capítulo 65 229

Capítulo 66 233

Capítulo 67 237

Capítulo 68 242

Capítulo 69 246

Capítulo 70 250

Capítulo 71 254

Capítulo 72 258

Capítulo 73 263

Capítulo 74 267

Capítulo 75 271

Capítulo 76 275

Capítulo 77 279

Capítulo 78 284

Capítulo 79 288

[Ca]pítulo 80 293

Capítulo 81 297

Capítulo 82 302

Capítulo 83 306

Capítulo 84 312

Capítulo 85 317

Capítulo 86 321

Capítulo 87 325

Capítulo 88 327

Capítulo 89 331

Capítulo 90 335

Capítulo 91 338

Capítulo 92 343

Capítulo 93 347

Capítulo 94 351

Capítulo 95 355

Capítulo 96 359

Capítulo 97 363

Capítulo 98 368

Capítulo 99 373

Capítulo 100 378

Capítulo 101 382

Capítulo 102 386

Capítulo 103 390

Capítulo 104 394

Capítulo 105 399

Capítulo 106 402

Capítulo 107 406

Capítulo 108 411

Capítulo 109 415

Capítulo 110 419

Capítulo 111 422

Capítulo...